Журналист Виталий Третьяков сообщил, что при объявлении рейса «Аэрофлота» город Калининград назвали Кенингсбергом. Авиакомпания пообещала уволить провинившуюся бортпроводницу, однако Третьяков утверждает, что слова говорил мужчина. Обещание опубликовали в «Twitter» перевозчика.
В своем микроблоге журналист Виталий Третьяков написал, что во время полета Калининград на русском языке был назван правильно, а при озвучивании на английском использовали его старое название.
«Разве Аэрофлоту позволено именовать города России на свое усмотрение?», — поинтересовался он.
Перевозчик подтвердил факт неправильного произношения названия города, поблагодарил за уведомление и пообещал уволить сотрудницу. Третьяков настаивает, что объявление было сделано мужским голосом, но в компании эту информацию отрицают.
«Мы опросили нескольких пассажиров, и они подтвердили, что озвучивание текста выполнялось женским голосом. Со слов представителей «Аэрофлота», сама бортпроводница подтвердила свою вину», — следует из заявления.
Третьяков сделал пост на странице «ВКонтакте»: «По-прежнему убежден, что я не мог перепутать женский голос с мужским. И знаю (много раз летал), что такие объявления в последние годы делает командир лайнера». Если наказали невиновную, то я готов свидетельствовать в ее пользу, если она обратиться ко мне за помощью».
В разговоре со СМИ, Третьяков называет возможное увольнение стюардессы «Аэрофлота» «чрезмерным наказанием».
Он выразил надежду, что невиновного не накажут.
«Я не следователь, и не требовал от перевозчика ни увольнений, ни разбирательств, кого там реально уволили или наказали иначе не входит в мои планы». Думаю, можно было бы ограничиться каким-то публичным выговором. Увольнение – не адекватная мера наказания тому, что произошло», — добавил он.
«Калининград получил действующее название после Великой Отечественной войны. До этого времени город носил статус столицы Восточной Пруссии (Германия) и присоединился к составу СССР по итогам Потсдамской конференции. В 2011 году губернатор Николай Цуканов заявил, что данный вариант можно решить с помощью референдума, но голосование проведено не было».
