Американец Мартин Манхофф прилетел в Москву в период восстановления Союза после Второй мировой войны.
С собой он прихватил лишь чемодан, до краев набитый по последнему слову фотографической техники, и огромное желание поскорее ее опробовать. Чаще всего Мартин путешествовал на поезде в компании своей жены Джен, которая фиксировала все с ними происходящее в своем дневнике.
В 1954 году Мартина Манхоффа выслали из страны по подозрению в шпионаже, а снимки были заброшены в дальний ящик на добрых 60 лет. По обыкновению, шедевры становятся достоянием общественности, после смерти их создателей. Эти фото не стали исключением и были обнародованы историком Дугласом Смитом.
- 1. Снимок ночной Москвы.
- 2. Школьницы в Коломенском, бывшей царской резиденции на юге Москвы.
- 3. Рынок в Крыму, за несколько лет до того, как полуостров был «подарен» Украине преемником Сталина.
- 4. Одна из центральных улиц Киева.
- 5. Еще одна улица в Киеве после проливного дождя.
- 6. Общественный транспорт и несколько машин, застрявшие из-за обильных осадков в Киеве, Украина.
- 7. Бабушкины сделки. Кадр снят из окна поезда.
- 8. Поселок городского типа, снятый из окна проезжающего мимо поезда.
- 9. Офицеры. Город Мурманск.
- 10. Парад на Красной площади.
- 11. Парад в центре Москвы, недалеко от здания бывшего посольства США.
- 12. Цветы, танцы и флаги Северной Кореи. Парад в Москве.
- 13. Новоспасский монастырь.
- 14. Мальчишки, не ожидавшие, что попадут в кадр. Новоспасский монастырь.
- 15. Дворец Останкино, на севере Москвы.
- 16. Очередь в продуктовый магазин, Москва.
- 17. Мрачный плавательный бассейн, место нахождения неизвестно.
- 18. Редкий цветной кадр с похорон И. В. Сталина, снятый из окна здания, бывшего когда-то американским посольством (1953 г).
- 19. Гроб Сталина на Красной площади.
- 20. Повозка, проезжающая мимо Кремля. Фото сделано из входа в старое посольство США.
- 21. Вид с крыши нового посольства США.
- 22. Сцена на Пушкинской площади. Ниже Тверская улица и башни Кремля.
- 23. Любители поглазеть на витрины магазинов в Москве.
- 24. Девушки, читающие книги недалеко от Московского Новодевичьего монастыря.
- 25. Здание центрального телеграфа в Москве.
- 26. Кинотеатр в центре Москвы. Фильм 1953 года «Огни на реке».
- 27. Картежники из Кусково.
- 28. Женщина с ведром.
- 29. Малюсенькая деревушка.
- 30. Магазин №20. Мясо и рыба.
- 31. На пути к Свято-Троицкой Сергиевой Лавре. В паре часов езды от Москвы.
- 32. Сельские труженики, наблюдающие за проезжающим мимо поездом.
- 33. Грузовик, проезжающий мимо посольства США в Москве.
- 34. Женщина с Петровки.
- 35. Милиционер.
- 36. Ребенок, идущий по заброшенной улице недалеко от Москвы реки.
- 37. Сельская территория. Вид из окна поезда.
- 38. Мартин и Джен Манхофф.
1. Снимок ночной Москвы.
На горизонте новехонькое здание МГУ.
2. Школьницы в Коломенском, бывшей царской резиденции на юге Москвы.
Девчонкам сейчас уже за 70.
3. Рынок в Крыму, за несколько лет до того, как полуостров был «подарен» Украине преемником Сталина.
Джен писала, что «полуостров всегда был курортом не только для простого народа, но и для «верхушки» власти».
4. Одна из центральных улиц Киева.
5. Еще одна улица в Киеве после проливного дождя.
Джен описывала Украину, как самостоятельную выделяющуюся единицу Советского Союза… В этой стране жили не только по Советским законам…
6. Общественный транспорт и несколько машин, застрявшие из-за обильных осадков в Киеве, Украина.
7. Бабушкины сделки. Кадр снят из окна поезда.
В своих записях Джен отмечала, что путешествие на поезде было единственной возможностью пообщаться с простым народом, но обусловленная предосторожность запрещала что-либо помимо поверхностного разговора.
8. Поселок городского типа, снятый из окна проезжающего мимо поезда.
Этот снимок отлично демонстрирует жизнь маленького городка вдали от Москвы.
9. Офицеры. Город Мурманск.
10. Парад на Красной площади.
Спустя время после того, как Дуглас Смит обнаружил эти снимки, он понял, какое сокровище ему довелось отыскать.
11. Парад в центре Москвы, недалеко от здания бывшего посольства США.
Вывеска слева приветствует «братьев из Китайской Республики».
12. Цветы, танцы и флаги Северной Кореи. Парад в Москве.
Кадр отлично отображает жизнь советского народа в 50-х годах 20-го века.
13. Новоспасский монастырь.
Религия при Советской власти была в большей степени подавлена, в связи с чем многие церкви и храмы использовались не по назначению, а в качестве складских помещений.
14. Мальчишки, не ожидавшие, что попадут в кадр. Новоспасский монастырь.
15. Дворец Останкино, на севере Москвы.
В Советское время большинство резиденций и дворцов были признаны общественными парками.
16. Очередь в продуктовый магазин, Москва.
17. Мрачный плавательный бассейн, место нахождения неизвестно.
Манхофф фотографировал на 35-тимиллеметровую фотокамеру Кодак и цветную кинопленку АГФА. Эта технология была очень популярна в Америке того времени, но абсолютно неизвестна в СССР.
18. Редкий цветной кадр с похорон И. В. Сталина, снятый из окна здания, бывшего когда-то американским посольством (1953 г).
Манхофф был помощником военного атташе в посольстве.
19. Гроб Сталина на Красной площади.
Белое пятнышко на гробе вождя – небольшое окошко, через которое можно было рассмотреть его лицо.
20. Повозка, проезжающая мимо Кремля. Фото сделано из входа в старое посольство США.
21. Вид с крыши нового посольства США.
Небоскреб вдалеке – гостиница «Украина» в процессе строительства.
22. Сцена на Пушкинской площади. Ниже Тверская улица и башни Кремля.
23. Любители поглазеть на витрины магазинов в Москве.
Первое впечатление Джен о кадре у магазина было язвительным: «Все не соответствует подобающему уровню – ни продавцы, ни обстановка в магазине, а товары выглядят подержанными».
24. Девушки, читающие книги недалеко от Московского Новодевичьего монастыря.
25. Здание центрального телеграфа в Москве.
26. Кинотеатр в центре Москвы. Фильм 1953 года «Огни на реке».
27. Картежники из Кусково.
Имение графов Шереметьевых до Октябрьской революции.
28. Женщина с ведром.
Манхоффу и его жене было запрещено покидать поезд за исключением длинных остановок, но даже тогда они были обязаны находиться исключительно на платформе.
29. Малюсенькая деревушка.
Американцы подняли шумиху, зайдя в местное кафе. Джен поделилась мыслями: «после того, как незнакомец поприветствовал нас своей игрой на аккордеоне, один русский купил ему бутылку пива, и мы добавили вторую. Ну, а потом понеслось… Бармен подошел к нам и сказал, что кафе закрывается. В ответ мужчина услышал возмущенные «почемууу?». Гармонист был удивлен – такое на его веку произошло впервые, а затем воскликнул: «Что ж, сыграю вам марш!», и под звуки Русского марша мы освободили помещение».
30. Магазин №20. Мясо и рыба.
Все в том же дневнике Джен прокомментировала исход октябрьской революции, в ходе которой рабочий класс сверг самодержавие и капиталистический строй: «очевидно, что пролетариат получил власть, но не знал, что с ней делать».
31. На пути к Свято-Троицкой Сергиевой Лавре. В паре часов езды от Москвы.
32. Сельские труженики, наблюдающие за проезжающим мимо поездом.
Один из заголовков в Нью-Йорк Таймс: «Американцы никогда не бывали в столь отдаленных районах Сибири».
33. Грузовик, проезжающий мимо посольства США в Москве.
В кабине два на лысо выбритых мужчины.
34. Женщина с Петровки.
Во времена пребывания Сталина у власти миллионы людей обвинялись в измене Советскому режиму, а после этого были сосланы в Сибирь или расстреляны.
35. Милиционер.
Короткие встречи, как эта, не могли показать жизнь советского человека изнутри. К тому же, из-за общения с иностранцами у русских могли возникнуть серьезные проблемы. «Мы никогда не бывали в доме ни одной советской семьи, позже потеряли всякую на это надежду» — писала Джен.
36. Ребенок, идущий по заброшенной улице недалеко от Москвы реки.
37. Сельская территория. Вид из окна поезда.
Путешествие Мартина Манхоффа по Сибири в 1953 году стало последним для него и еще трех его коллег. Иностранцев обвинили в нелегальной съемке аэродромов и нефтяных скважин, окрестили шпионами и депортировали из страны.